[ti:Invisible Cage]
[al:永夜 -EIYA-]
[ar:SOUND HOLIC]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/3/32/%E6%B0%B8%E5%A4%9C_-EIYA-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Invisible_Cage.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Invisible Cage]
[by:IONARIA@网易云音乐 （中文）]
[00:55.49]月に照らされて 終に覚醒める // 沐浴月光 终将醒觉
[01:01.76]悍ましき罠 動き出す // 凶险的陷阱已作动
[01:08.75]風に遊ばれて 悔いを忘れる // 被风戏弄 忘掉了悔意
[01:15.09]愚かしき性 永遠の迷い子 // 愚蠢本性 人子只得永远迷路
[01:22.26]儚く咲け 狂おしき血の華よ // 转瞬绽放吧 狂乱的血花啊
[01:28.81]イキノコリは誰？ サヨウナラは誰？ // 生存者是谁？ 死者是谁？
[01:35.63]悼みを識れ 頬濡らすは血の涙 // 哀悼吧 让血泪染红脸颊
[01:42.30]ワルイヒトは誰？ 貴方の後ろに居るさ // 坏蛋是谁？ 就在你身后
[01:49.05]現し世の理は 目に映らぬ冷たき檻 // 现世摄理 乃不可视的冰冷牢笼
[01:55.71]卑屈な虜となり 悪戯に身悶えるだけ // 沦为负辱的囚虏 在恶作剧里闷绝
[02:02.49]歪な祈り捧げ 呪わしき運命受け入れ // 奉上诡异的祷吧 接受诅咒的命运
[02:09.23]今際の際に想う 幻場への尽くせぬ夢 // 迴光返照 一段思恋幻乡的梦
[02:16.14]
[02:42.92]星に惑わされ 彷徨う果てで // 被伪月蛊惑 迷途良久
[02:49.14]無情なる沙汰 下される // 无情的判決已定下
[02:56.22]波に攫われて 寄る辺を失くす // 被波浪翻复 无岸可靠
[03:02.58]夜明けを知らぬ 愛の迷い子 // 不见天日 人子荡游爱的迷宮
[03:09.76]優しく哭け 耐え難き苦の中で // 哀怨啜泣吧 在难耐的苦业中
[03:16.25]タカラモノは何？ マガイモノは何？ // 宝物是什么？赝品是什么？
[03:23.08]怒りよ散れ 報いなき日の中で // 怒忿散尽吧 在不得报答的日子里
[03:29.69]コワイモノは何？ 貴方の隣に有るさ // 何谓恐怖？ 就是身边人
[03:36.45]常闇の誘いは 比えて奥ゆかしき問い // 永恆黑暗的诱引 像一个深奧的提问
[03:43.22]哀れな獲物となり 浅まし気に答えるだけ // 成为悲惨的猎物后 只得拙劣应答
[03:49.83]妄りに咎を重ね 焔の戒めに灼かれ // 妄自重复造罪 被火焰惩戒
[03:56.49]月詠の影に舞う 妖かしの姿をなぞる // 月影下神乐舞 化为妖魅姿态
[04:03.11]いざ 儚く咲け 狂おしき血の華よ // 转瞬绽放吧 狂乱的血花啊
[04:09.98]ワルイヒトは誰？ 貴方の後ろに居るさ // 坏蛋是谁？ 就在你身后
[04:16.47]嗚呼 優しく哭け 耐え難き苦の中で // 哀怨啜泣吧 在难耐的苦业中
[04:23.52]コワイモノは何？ 貴方の隣に有るさ // 何谓恐怖？ 就是身边人
[04:30.26]カゴメ… カゴメ… 忌まわしき血の華よ // 笼中鸟... 笼中鸟... 忌讳的血痕啊
[04:37.64]ワルイヒトハダレ？ コワイモノハナニ？ // 坏蛋是谁？可怕的是什么？